2026年3月28-29日，在中非人文交流年的重要节点，“中非人文交流心连心，援外医疗义诊手牵手”爱心义诊活动在坦桑尼亚达累斯萨拉姆市乌本戈区圆满举办。中国传媒大学外国语言文化学院2023级斯瓦希里语专业学生王怡曈、杨思齐、李响，以翻译志愿者身份全程服务中国（江苏）第35批援桑给巴尔医疗队、中国（山东）第27批援坦桑尼亚医疗队联合义诊工作，用斯语搭建中非医患沟通桥梁，践行“复语、复合、复能”国际传播人才使命。
坦桑尼亚总统府计划和投资部国务部长基提拉・姆昆博、乌邦果（Ubongo）区区长阿尔伯特・姆桑多亲临现场指导并高度评价活动成效。两支医疗队共派出33名骨干专家，组建全学科诊疗团队，提供多语言无障碍诊疗服务。活动累计接诊超1000人次，切实解决当地民众与在坦华人就医难题。
坦桑尼亚总统府计划和投资部国务部长基提拉・姆昆博
活动期间，王怡曈、杨思齐、李响三位同学凭借专业素养，全程承担医患沟通、诊疗信息传递翻译等工作。她们提前熟悉医学专业术语，辅助翻译外科、皮肤科、儿科、内科等多科室问诊内容与诊疗方案，协助医疗队顺利完成问诊、检查、治疗全流程服务。在本地居民专场，三位同学耐心沟通、细致确认细节，既传递诊疗信息，又传递中国医疗队的仁心善意，成为义诊现场不可或缺的沟通纽带。
此次志愿翻译，是中传斯语专业学子将专业所学融入中非交流实践的生动体现。未来，中传斯语学子将继续以语言为纽带，深耕国际传播与中非人文交流，为讲好中国故事、传播中国声音、构建中非命运共同体贡献青春力量。
