优秀毕业生
朱羽佳
译心逐梦
跨语传情扬帆
自我介绍
朱羽佳同学是外国语言文化学院英语笔译专业2025届毕业生，在校期间，曾校团委组织部部长、外国语言文化学院兼职辅导员以及专业硕士研究生党支部书记等职务，积累了丰富的组织管理与团队协作经验。她曾参与多项重大活动，包括2022-2023年中国青年志愿者第24届研究生支教团项目、2022年北京冬奥会城市志愿服务、2021年庆祝中国共产党成立100周年文艺演出服务保障以及2019年庆祝新中国成立70周年群众游行，学习和工作成果优异，获研究生国家奖学金、北京市优秀毕业生等荣誉。毕业后，她将加入比亚迪股份有限公司，开启新的征程，继续在实践中成长、为社会创造价值。
冬奥会
坚守初心，践行使命
在校期间，朱羽佳同学始终以高标准严格要求自己，积极向党组织靠拢，不断提升思想觉悟。担任专业硕士研究生党支部书记期间，组织多次党日活动，通过主题学习、参观红色教育基地等方式，引导同学们坚定理想信念，增强党性修养。在日常生活中，她注重品德修养，尊重师长，团结同学，乐于助人。无论是学习上的困难还是生活中的琐事，她总是尽力帮助他人，用实际行动传递温暖与力量。
勤奋刻苦，追求卓越
学习上，朱羽佳同学始终保持着对知识的渴望和对专业的热爱。本科阶段，系统学习翻译专业知识，打下了扎实的基础；研究生阶段，继续深耕翻译领域，不断提升专业能力。在课堂上，她认真听讲，积极参与讨论，努力吸收每一个知识点；课后，她主动阅读大量专业书籍和文献，拓宽知识面。凭借不懈的努力，她斩获研究生国家奖学金、北京市优秀毕业生等荣誉。
勇于担当，奉献社会
支教
朱羽佳同学积极参与各类志愿服务活动，用实际行动践行社会责任。2022-2023年，她参与中国青年志愿者第24届研究生支教团项目，前往四川达州进行支教。在那里，她克服艰苦的条件，努力为孩子们带去知识和希望。2022年北京冬奥会期间，参与了城市志愿服务，在北京新闻中心为来自世界各地的媒体工作者提供帮助，展现了中传学子的风采。此外，她还参与了庆祝中国共产党成立100周年文艺演出的服务保障工作以及庆祝新中国成立70周年群众游行等活动。每一次的志愿服务经历，都让她更加深刻地体会到责任与担当的意义。
建党100周年文艺演出志愿
锤炼能力，凝聚力量
组织部
在校期间，朱羽佳同学积极参与各类学生工作。担任校团委组织部部长期间，成功组织多项大型校园活动，从活动策划到执行落地，每一个环节都亲力亲为。她注重团队协作，充分发挥每一位成员的优势，凝聚团队力量，确保活动顺利进行。在担任外国语言文化学院兼职辅导员时，她关心每一位学生的成长，帮助他们解决学习和生活中的困难，引导他们树立正确的人生观和价值观。
砥砺前行，不负韶华
毕业后，朱羽佳同学将加入比亚迪股份有限公司，开启新的征程，期待能够用英语技能打破沟通壁垒，用国际视野优化项目流程，用管理智慧凝聚团队力量。她渴望在比亚迪的平台上，为公司的国际化战略添砖加瓦，让比亚迪的新能源汽车在全球更多角落留下中国足迹，让“中国制造”的品牌在世界舞台上熠熠生辉。
毕业寄语
在中传七年，我收获了知识，也收获了成长。课堂上的每一次讨论，让我学会了思考；实践中的每一次挑战，让我学会了坚持。未来的路还很长，但我相信，中传赋予我的勇气和智慧，将伴我一路前行。无论走到哪里，我都会带着中传的校训，用所学去创造更多价值。希望师弟师妹们也能珍惜在中传的每一刻，勇敢追梦，不负青春。愿我们都能在时光的长河中，书写属于自己的精彩篇章，成为更好的自己！