2025年9月3日上午，中国传媒大学外国语言文化学院组织师生观看了纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利 80 周年大会及 9・3 阅兵仪式，共同见证这一举世瞩目的历史时刻，感受强国强军的磅礴力量。
上午9时，伴随着雄壮的国歌声，阅兵仪式正式拉开帷幕。此次阅兵以 “纪念抗战伟大胜利、弘扬抗战伟大精神” 为主题，编设空中护旗梯队、徒步方队、战旗方队、装备方队、空中梯队等多个方阵，集中展现我国国防建设成就与新时代军人风貌。观看过程中，现场不少同学眼含热泪，为祖国的繁荣强盛感到无比自豪。
师生们深刻感悟抗战历史的厚重与伟大，进一步坚定铭记历史、传承抗战精神的信念，纷纷表示将以实际行动践行爱国情怀，为国家发展与民族复兴贡献力量。
观礼现场
9・3 阅兵观后感
23翻译 郝嘉辉:
当整齐划一的方队迈着坚定步伐通过天安门广场，当先进的武器装备依次亮相，我真切地感受到了祖国的强大与繁荣。国内外媒体的密切关注、竞先报道让我深刻领悟到，阅兵，它不仅是对历史的庄重铭记、对国家实力的有力彰显，更是国际传播中至关重要的战略场域。身为中传学子，我们的使命是用专业能力打破认知壁垒，让世界读懂中国对和平的珍视、对正义的坚守，让阅兵传递的大国担当，成为全球共识。
23中西双播 程享迩:
九三阅兵以庄严恢宏的场景展示了新时代中国国防力量的伟大成就，当新型国产装备组成的钢铁洪流滚滚向前，我深刻感受到从1949年开国大典受阅武器的“万国牌”到自主研制的崛起历程。最让我感动的是抗战老兵胸前的勋章，每一枚都镌刻着浴血奋战的往事。这堂特殊的思政课，让我深刻认识到外语人才不仅是语言的桥梁，更是文化的使者——我们不仅要铭记先烈们用血肉之躯筑起的和平之基，更要以传媒之力传承这份民族精神，以“弘道崇德、经世致用”的担当，向世界讲好中国故事，在外交与国际传播舞台上展现中国青年的力量。
23中英双播 于千惠:
作为一名中国传媒大学中英双语播音主持专业的学生，观看九三阅兵式让我心潮澎湃，感慨万千。
当阅兵式开始，那整齐划一的步伐、威武雄壮的方阵，以及先进精良的装备，无不彰显着祖国的强大与威严。作为未来的传媒人，我深知自己肩负着重要的使命，要像阅兵式中的军人一样，以严谨的态度、专业的素养，向世界传递中国的声音和故事。
阅兵式的直播中，主持人和记者们的表现也让我深受启发。他们从容不迫地解说，精准地传达着每一个重要信息，让全球观众都能感受到阅兵式的震撼与庄重 。这也让我明白，扎实的语言功底和出色的临场应变能力是多么重要。我要不断提升自己的双语水平，努力做到无论是用中文还是英文，都能清晰、流畅、生动地进行表达，为增进中外文化交流、让世界更好地了解中国贡献自己的力量。
九三阅兵式不仅是一场展示国力军威的盛宴，更是一次精神的洗礼。它让我更加坚定了自己的理想信念，激励着我在今后的学习和工作中，努力提升自己的专业能力，以实际行动为祖国的繁荣发展添砖加瓦。
23英语 张益涵:
当三军仪仗队的靴跟叩响长安街的青砖，整齐的脚步声也扣动了我的心弦，听着主持人介绍一个个方阵，看着国防重器亮相长安街，我的民族自豪感油然而生。作为英语专业学生，我常在翻译“中华民族”时反复推敲，而这次九三阅兵，让我更加深入地理解了中华民族的团结与强大。作为中传学子，我们应成为中华文明的传播者，用英语向世界讲述中国的国家实力与大国担当，用跨文化视角诠释“人类命运共同体”的深意，做中国故事的讲述者，为世界了解中国做出自己的努力。
24俄语 陈雨阳:
作为一名俄语专业的学生，今天观看 九三阅兵，我心潮澎湃。当整齐的方阵走过天安门，那铿锵的步伐仿佛奏响时代强音。我不禁想到，俄语不仅是一门语言，更是连接中俄友谊的桥梁。俄罗斯曾与中国并肩作战，共同抗击法西斯。如今，我们见证着祖国的强大，更应努力学好俄语，传承两国友谊，让中俄人民的情谊在新时代绽放更绚烂的光彩，为维护世界和平与发展贡献自己的力量。
24孟加拉语 郭嘉馨:
作为一名中国传媒大学外国语言文化学院的孟加拉语专业学生，观看纪念反法西斯战争胜利八十周年阅兵式，我深感震撼与自豪。
整齐的方阵、先进的装备彰显了国家的强大实力，也让我思考和平的珍贵。学习孟加拉语让我更加关注国际视野下的和平发展，中国始终是世界和平的建设者。这场阅兵不仅展示了国防成就，更传递了珍爱和平、开创未来的坚定信念。
我将努力学好专业知识，未来成为中外文化交流的桥梁，为促进各国人民友好往来贡献自己的力量。
22翻译 王一伊:
八点半准时到达学院观看阅兵仪式，在熟悉的教室大屏看到国旗冉冉升起那一刻心情尤为激动。听着习主席掷地有声的讲话，看着解放军代表、老兵代表、功勋人物的可敬面庞，深深为自己生于华夏而自豪。80年前，我们胜利了；80年后的今天，作为华夏儿女，我们更应为实现中华民族伟大复兴献出自己的一份力量。硝烟虽已远去，胜利的号角仍在回响。正义必胜！和平必胜！人民必胜！
24中日双播 李雨桐:
作为一名中日双播专业的学生，我怀着无比崇敬与激动的心情观看了纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年阅兵仪式。
当受阅部队迈着整齐有力的步伐，喊着嘹亮的口号通过天安门广场时，那震撼人心的场面让我心潮澎湃。当三军将士迈着铿锵有力的步伐走过天安门广场，当各种先进装备震撼亮相，我内心的自豪感和使命感油然而生。在我看来，这不仅是一场军事力量的展示，更是一次传递和平理念的契机。若有机会用中日双语讲述这段历史，我定会精准而饱含情感地传递出中国人民对和平的珍视、对历史的铭记。让日本民众也能听到中国人民渴望友好、向往和平的心声，明白历史不容忘却，和平需要共同守护，避免悲剧重演。我会努力提升专业能力，用语言为促进两国人民相互理解、维护世界和平贡献自己的力量。
23斯瓦希里语 杨斯齐:
今天的阅兵盛典，如同一幅壮丽的画卷，深深烙印在我的心中。当整齐的方队迈着铿锵有力的步伐走过天安门广场，当先进的武器装备展示着国家的强大实力，我内心的自豪与骄傲之情难以言表。
作为一名斯瓦希里语专业的学生，我深感自豪之余，更觉使命在肩。我所学习的语言不仅是沟通的工具，更是搭建中非友谊的桥梁。我将努力精进专业，未来用斯瓦希里语向世界讲述中国故事，传递和平与发展的共同心声——“Umoja na Amani!”（团结与和平！）
结语
铁流滚滚、战机呼啸，听着阅兵场上官兵铿锵的脚步声，我们深感和平来之不易，复兴仍需接力。随着阅兵式落幕，外院的学子将继续一步一个脚印，学习专业知识，做“复语、复合、复能”型优秀国际传播人才。未来无论身处世界哪个角落，让我们开口即是中国的温度，落笔皆是和平的注脚。