单丹

发布单位:外国语言文化学院编辑:发布日期:2024/08/27浏览量:10

个人简介

中国传媒大学巴基斯坦研究中心主任,普什图语专业负责人;中国传媒大学普什图语本科、国际关系硕士,阿富汗和普什图语研究;曾获校优秀班主任、优秀共产党员称号。

教学课程

普什图语专业系列核心课程:基础和高级普什图语、普什图语视听和口语、普什图语翻译和写作等。

学术成果

出版教材《普什图语教程》(上、下全2册);参与“丝路书香”工程重点翻译资助项目并于阿富汗出版译著《速读新时代》;完成对象国研究和语言教育类相关论文《“南亚双斯坦国家”的民族与宗教矛盾对“一带一路”建设的可能影响和对策思考》、《普什图语人才需求与培养模式探究》等;参与完成《普什图语教材》、《实用普什图语教程》及各级项目和咨政报告等。

实践成果

教育部关工委2022年“读懂中国”最佳征文《怀赤子之心 尽人世大义》指导教师并获学校、北京市和教育部相关指导奖。参与中央广播电视总台影视翻译制作海外传播重点项目字幕审校、“丝路书香”工程书籍审校、任海外传播节目平台考核专家。指导学生完成翻译实践项目,为有关单位提供咨询和翻译服务。