2024年3月30日,由中国外文局指导、中国翻译协会主办的2024年度中国翻译协会年会在湖南长沙开幕。会议对在翻译领域做出卓越贡献的专家学者进行了表彰,我院共有4名教师喜获相关殊荣。
图片从左到右依次为
金海娜、麻争旗、马建丽、颜巧容
为广泛汇集翻译界力量,推动国家翻译人才队伍建设,表彰为我国翻译事业作出突出贡献的中外人士,更好服务党和国家工作大局,中国翻译协会先后设立“翻译文化终身成就奖”“资深翻译家”及“翻译中国外籍翻译家”系列荣誉称号并表彰。“资深翻译家”荣誉奖项始设于2001年,授予在国家外交外事、国际传播、社会科学、文学艺术、军事、科技、民族语文、翻译理论与教学、翻译行业服务等领域取得突出成就的老一辈翻译专家。2024年首次在“资深翻译家”荣誉称号下新设“优秀中青年翻译工作者”荣誉称号,旨在表彰胸怀祖国、融通中外、翻译业务精湛、成绩突出的青年翻译工作者,激励更多中青年翻译工作者投身翻译事业。
近年来,在学院党委的正确领导和大力支持下,在全体教师的共同努力下,学院发展日新月异,成绩斐然。此次获奖是对我院老、中、青三代教师在翻译领域作出突出贡献的大力肯定,展现了我院在服务国家能力上,在翻译实践与研究领域上的传承积累和雄厚实力。该荣誉将进一步激励我院师生继续积极投身国家翻译事业,为进一步提升国家国际传播能力,促进中外文明交流互鉴贡献绵薄之力。
获奖名单
英语系麻争旗教授
荣获“资深翻译家”荣誉称号
英语系马建丽教授
荣获“优秀中青年翻译工作者”荣誉称号
大外部金海娜教授
荣获“优秀中青年翻译工作者”荣誉称号
欧语系颜巧容副教授
荣获“优秀中青年翻译工作者”荣誉称号