我院麻争旗教授的学术专著《译制艺术导论》在中国高等院校影视学会2020-2021年度学术成果推优活动中获第十四届“学会奖”学术专著类一等奖。2021年12月4日下午，颁奖仪式在中国传媒大学新国交M2厅举行，麻争旗教授作为获奖代表登台领奖。
中国高等院校影视学会是经国家民政部批准的、由国家广播电视总局主管的国家一级学会。“学会奖”是全国高校影视领域的科研成果的专业性评价平台，评奖对象是学术专著、专业教材、调研报告、学术论文、影视评论等，具有权威学术价值。目前“学会奖”历经28年已评十三届，奖掖无数影视学人，在学界、业界有很高的权威性和影响力。
麻争旗教授从事一线教学30年，主讲《影视剧翻译》《国产影视剧英译》等课程。他主持承担并完成多项北京市、国家广电总局与国家社科研究项目，在《现代传播》《中国翻译》《当代电影》等核心期刊发表学术论文50多篇，出版专著、教材及译著10多部。此次获奖既是对《译制艺术导论》学术价值的肯定，也是对麻争旗教授在影视翻译领域所做贡献的表彰。
据悉，《译制艺术导论》2002年即被我校认定为高水平论著。麻争旗教授也非首次获得学会奖，其所作调研报告《民族语译制与国家安全战略研究——以新疆西藏地区为例》曾于2016年获得中国高等院校影视学会第九届“学会奖”论文类调研报告一等奖。就在前不久，麻争旗教授还获得了我校第九届教学成果奖一等奖。