12月2日，外国语言文化学院“文化中国与外语课程思政建设”云讲堂第四讲邀请到了《中国日报》新媒体中心主任、中国新闻奖获得者、央媒新媒体传播领域领军人物柯荣谊。柯主任从分析文化现象背后的爆款基因着手，讲述如何提高国际传播胜任力。
一、深入分析李子柒视频的特点
与受众情感共鸣。朴实、传统，远离城市喧嚣的生活状态是现代人对理想生活的向往和追求。用传统文化的慢节奏生活理念救治了现代人的焦虑与压抑，实现了与受众的情感共鸣。传播内容新颖独特。内容朴实传统又新颖别致。从食材的种植、采撷到享用的完整浓缩展示，每一支视频都负载了对中国传统农耕文明元素的理解和演绎。传播方式的媒介融合。李子柒的视频传播已实现报纸、电视台、电台等传统媒体与网络、手机等新兴媒体传播通道的结合。
二、中国传统文化的分类
外层是物质文化。中层是艺术文化，包含电影、音乐、戏剧、文学等各种传统艺术形式；以及各种民俗文化，例如京剧、昆曲、武术、杂技、书法、绘画等。内核是思想文化，主要包含价值观念、道德规范、宗教信仰、思维方式和审美趣味。作为内核的思想文化是一个民族和国家最本质、最具有特性的文化。三者的关系：艺术文化和物质文化是思想文化的载体，思想文化约束着艺术文化和物质文化的表现形态。
三、当代文化和传统文化的配比
中国传统文化以其独有的魅力，给全世界人们留下了深刻印象，至今为世人津津乐道。但是，中国现代文化在世界上的魅力和影响却远远比不上传统文化。数据表明，相对中国现代文化（34%），海外公众更关注中国传统文化（66%）。之所以如此，主要在于中国现代文化本身特色不够鲜明，创新乏力。
以往都是传统文化占比更高，但是为了文化输出，就必须拿当代流行文化打头阵。一上来就孔子学院京剧书法，国人都不一定能弄明白，也不能指望外国人感兴趣。通过对当代流行文化打头阵进行输出，从而灌溉更深层的思想。文化脱离的流行传播媒介也不会有更多的输出。
四、如何提升文化国际传播胜任力？
当我们为如何包装、如何输出“儒家文化”“京剧脸谱”“笔墨纸砚”这些传统文化绞尽脑汁的时候，不妨换个角度，考虑外国人的接受形式。相对于丰富、深厚、形势复杂的传统文化而言，人们对流行文化接受度更高。