同学们：寒假作业来了！
由中国传媒大学外国语学院主管主办，研究生会编辑出版的季刊《传媒外研》已有两期面世。
简单而又不失格调的封面，平滑而又不失质感的纸张，丰富有趣而又不失深度的文章都彰显了《传媒外研》的品质与追求。
在第一期创刊的基础上，《传媒外研》第二期实现了栏目化和多语种的目标，文章质量极大提升。在第二期中，来自校内外的专家与青年学子，以精炼的文笔传达出对外语语言与文化的独到视角与专业审视。这其中，有大使、学者对“一带一路”背景下对外传播的探讨，有文化官员、媒体老总对讲好中国故事、传播中国文化的思考；更有同学们对翻译的语言艺术和创作手段的探索，有对语言学应用于实际的策略，以及对文学作品中中外文化异同的分析。还有选登同学在外发表的文章和会议论文。这些学术佳作无不关联现实、辨思问题，体现中传特色、外语底色。《传媒外研》以“外语与跨文化传播”为主题，将语言与传媒完美融合，以传媒外语人的视角，探讨语言和跨文化传播魅力。
外国语学院李佐文院长的创刊寄语正是刊物不懈追求的目标：交流学术思想，凝神聚力，知不足而求共同上进；以此为载体，培养自己敏学善思、关注前沿的科研品性，积淀学术气质；以此为契机，促进自身学术能力和实践能力有效结合，实现知行合一。
季刊面向校内外所有研究生也包括本科生征稿，以下是征稿要求：
1. 本刊以“外语与跨文化传播”为主题。主要刊登中文稿件，同时可刊登外文稿件。
2. 本刊有权对来稿进行加工。请自行保留底稿，恕不退稿。
3. 来稿一般以中文5000—8000字为宜，外文稿件相应减半。稿件以word格式排版，段落及标点使用以及论文的格式需规范。文末需注明作者信息，包括姓名、院校、学制、年级、专业方向、电话、电子邮箱等。
4. 来稿邮件请以“论文名称”为标题并发送至cuccmwy@163.com
5. 论文一经采用，我们将向作者赠送期刊两本，并优选部分结集公开出版发行。
6. 坚持原创，严禁抄袭，文责自负。