2015级俄语专业留学汇报

发布单位:外国语学院2015级俄语专业编辑:郭平安 文:陈彦铮发布日期:2018/01/26浏览量:83

    中传15级俄语专业共四名同学,分别在17年的92010.1310.22分三批次来到俄罗斯。现三人在国立普希金俄语学院交换,一人在莫斯科大学学习。


    在莫斯科已有三四个月,该适应的早都适应,就以吃为例,女生们也不会抱怨这里的中餐馆性价比不高,而是想着如何搭伙做饭;不会担心甜食吃多了是否会长胖,而是有意识地控制糖分的摄入。


莫斯科二环夜景


    作为之前极少做饭的男生,我来了俄罗斯才意识到,自己之前暑假在家里学的不过是些花拳绣腿,一切都要从头再来。现在我可以很自豪地说,我的厨艺已经从一开始的“荒野求生”,迈过了“黑暗料理”,向更高层次的“美味佳肴”进发——虽然和女生们相比,我目前做的可能依然是黑暗料理——来俄三个月,厨艺进步是一方面,胆子也是越来越大:只要有平底锅,啥都能放里面炒;只要有电饭煲,什么都可以扔进去煮。


别人家的晚餐(最简单版本)


    学习上,因为课上老师都是用俄语授课,学生也必须用俄语讨论回答问题,课下也要同俄罗斯人或其他国家的俄语学习者用俄语交流,可以说长时间暴露在语言环境中,所以大家的口语和听力相较国内都有了一定的提高。


    生活上同样都较为顺利,莫斯科各校的住宿条件不如国内,但只要用心打理,室友之间关系和睦,一样可以过得舒心。


    如果没有广阔的俄罗斯大地给我们提供玩耍的去处,这四个月一篇的留学汇报只怕是要就此完结了。说实话,我们觉得在欧盟国家留学的朋友们挺幸运。尤其是在新年前后,在朋友圈里看他们在申根区内“大杀四方”,多少还是有些羡慕,但我们更为苍茫辽远的俄罗斯大地而骄傲。


莫斯科地铁


莫斯科CBD


     我们目前学习和生活的莫斯科是一座冲击我固有观点的城市——城市不是越高越高,建筑也未必越新越好。楼不高照样可以很气派,设施旧一样可以旧得有味道。列宁图书馆和莫斯科地铁就是明证。还有备受叶卡捷琳娜二世青睐的察理津诺庄园,恢弘大气苏式风格的“七姊妹”、胜利公园、国民经济成就展览馆、高尔基公园,包罗万象的特列季亚科夫画廊,亘古亘今的新老阿尔巴特街,车水马龙的共青团大街、列宁大街、特维尔大街、库图佐夫大街,风云变幻的莫斯科河两岸,票价低廉的各类剧院,都是周末闲时的好去处。


柴可夫斯基音乐学院演奏大厅

特列季亚科夫画廊    

老阿尔巴特街

新年 红场 国家历史博物馆


    除此之外,还有数不清的各色博物馆、展览馆、庄园,各类广场、青铜雕塑,更别说被收入联合国教科文组织世界文化遗产保护名录的红场、克里姆林宫和新圣女修道院了。他们同一言不合就打折的化妆品店一样,男女通吃,老少皆宜,极大地丰富了在莫留学的中国学子的课余生活。


冬日莫斯科,暴雪十分钟


    如果说欧盟的最终目标就是将欧洲整合成一个国家,那么俄罗斯作为一个国家就抵得上一个大洲。来俄三个月,虽说行程还未铺开,但我们已经在不少俄罗斯城市留下自己的足迹。从温暖的索契到极寒的摩尔曼斯克,从伏尔加河上游的弗拉基米尔、苏兹达理,到伏尔加河中游的喀山,再到伏尔加河下游的伏尔加格勒,无一不留存在我们美好的旅行回忆中。


索契 海港 落日

    12月,索契

苏兹达理 黄昏

摩尔曼斯克 天地一色


    我们中有的人在索契的摩天轮上跨年,有的人在摩尔曼斯克看到了极光,也有的人顺伏尔加河而下,感受喀山的文化,细嗅斯大林格勒的硝烟。


索契 跨年

摩尔曼斯克 极光    

喀山,山舞银蛇

伏尔加格勒 伏尔加河


    出门走动,游山玩水是一方面,同时也要积极面对异质文化的冲击。在我们的刻板印象里,“战斗民族”大多冷酷、严肃,少有温情的流露。但至少我接触到的俄罗斯人,热情、真诚,可以说,壮美的不仅是俄罗斯的大地,还有俄罗斯的心灵。


    出于对中国的好奇,走在街上,不时会有人找我们聊天,至少是乐意同我们接触。有惊叹中国发展的出租车司机,还有会用中文同我们打招呼的中亚小哥,有评价中国“不错的”的叔叔,也有竖起大拇指说“中国同志,好样的!”的青年。


热情的俄罗斯朋友


    某晚,我和同学从学校附近的汉堡王出来,在门口遇到一中年男子。我侧过身示意他通过,他无言,微笑着要同我握手,我将手伸过去,感到他的手,健壮、有力。类似的事情还有一次。那天在麦当劳,我下楼取餐,在楼梯口碰到一俄罗斯大叔,我以手示意,让他先行,他同样露出会意的微笑,回我以一个热诚的握手。我想这些都得益于我们国家的快速发展和不断升温的中俄关系。


    年末了,15俄语的四小只在此给大家拜个早年。我们将继续努力学习,也祝国内的师友万事顺利。