外国语言文化学院2017级尼泊尔语班赴尼留学简报

发布单位:外国语言文化学院2017级尼泊尔语编辑:李牧芸 发布日期:2019/11/06浏览量:974

825日,外国语言文化学院2017级尼泊尔语专业15名学生抵达位于尼泊尔首都加德满都的加德满都大学,开始了为期半年的留学生活。

  

尼泊尔是世界最不发达国家之一,基建设施和生活条件都和国内有着天壤之别。同学们初来乍到,感触颇深。经过班主任林薇老师和班委们的前期协调,大家抵尼当晚便顺利入住学校附近的两处住所。

  

尼泊尔的工作节奏极慢,这点在开学报到伊始便体现得淋漓尽致。在当地银行开户并取得存款证明,获得中国大使馆开具的不持异议信以及学费缴纳证明后,同学们才能够进行学籍注册并办理学生签证。在本就复杂的流程中,大家又时常被当地人的“慢”急的焦头烂额,但这种焦虑很快又在当地人友善而热情的微笑中平复下来,同学们克服困难和处理问题的能力也在无形中得到了提升。

  

学校总共设置四大类课程:语法、阅读、国情与实践。语法课老师为人和蔼耐心,每堂课都逐一批改同学们的造句,再替换为优雅地道的表达。阅读课老师不仅是特里普文大学的教授,更是一位学识渊博的专栏作家,她在课上带领同学们共同阅读她的小说集,探讨深刻的哲理。

  


国情课是信息量最大的一门课程。老师细致地讲解了尼泊尔的种姓制度、地理、中尼交往史与中印关系。听尼泊尔人讲述他们自己的人文知识虽然颇为晦涩,但大家也得以从另一个更深入的视角来观察尼泊尔社会。

  

实践课分为实践部分与报告部分。在实践部分,老师带领同学们参观了加德满都的三个王宫广场,讲述了那一时期的尼泊尔历史和文化,并深入体验当地人生活。课后同学们各自完成了参观报告,在课上与同学分享、探讨。老师鼓励大家多尝试交流、多结交当地人,最大程度地融入尼泊尔人的生活中,这样才能更好体验留学生活,了解尼泊尔社会。

  

到达尼泊尔后不久,同学们就迎来了第一个在异乡度过的中秋节。

  

913日中秋节当天,下午三点左右,大家就开始忙碌起来。解冻肉类,洗菜、备菜、切菜,随后按照早早定好的做菜顺序先后下厨。伴随着嘈杂而欢乐的锅碗瓢盆声共同升起的,是久违的家乡菜的香味!等到所有盘子正式摆上桌面的时候,大家眼中纷纷流露出了贪婪的目光。酸甜鸡腿、四大盘麻辣香锅、还有留学生的经典菜目番茄炒蛋,这一切再加上餐桌正中间的两枚广式双黄白莲蓉月饼,已经足以让大家感受到暖洋洋的节日氛围。

  


酒足饭饱后,也不知由谁起头,大家唱起了《我和我的祖国》,酒店的大哥有些惊奇地看着我们,当解释过这是在庆祝中国的团圆佳节时,大哥了然地笑了:“节日快乐”!这段独特的节日经历伴随着饭桌上每个人的笑靥一起,深深刻在了大家的脑海中。多年后回想起来,会觉得分外怀念吧。

  

109日,外交部举行中外媒体吹风会,介绍国家主席习近平将对尼泊尔进行国事访问。这是70周年大庆后习近平主席的首度出访,也是我国国家最高领导人时隔23年再次访尼。同学们心潮澎湃,期待着习主席到来。尼泊尔政府高度重视本次访问。从9月开始,政府便投入大量人力物力整理市容,美化环境,张灯结彩,挂起“热烈欢迎中华人民共和国主席习近平阁下”、“祝贺中华人民共和国成立七十周年”、“中尼友谊万岁”等字样的标语,气氛友好而热烈。

  

当地时间1012日下午,尼泊尔总统班达里携女儿乌莎在机场迎接习近平主席的到来,并为习主席举行了隆重而具有尼泊尔特色的最高等级欢迎仪式。

  

特别值得一提的是,习近平主席此次访尼的随行翻译是我院2017届尼泊尔语专业优秀毕业生、中国驻尼泊尔大使秘书骆金影。这是骆金影师姐第二次为习主席作陪同翻译,年仅24岁的她能够成为中国国家元首访问尼泊尔的见证者,是同学的骄傲,也令大家羡慕不已。

  

1013日,习近平主席在会见尼泊尔总统奥利时提出建立“中尼面向发展与繁荣的世代友好的战略合作伙伴关系”;会谈后,两国领导人共同发表了《中华人民共和国和尼泊尔联合声明》。此次访问对于中尼关系的发展有着里程碑式的重大意义,也更加坚定了我们学好专业,为两国的友好交往事业贡献一己之力的决心。

  

尼泊尔以“节日之邦”著称,一年中有300多个大小节日,节庆氛围十分浓厚。德赛节是这其中最盛大的传统节日,持续约两周时间,其盛况不容错过。今年的德赛节从928日持续到1012日,正值留学期间,同学们也因此得以在学习之余感受盛大的节日气氛。

  

“德赛”是“第十”的意思。这一节日源自印度史诗《罗摩衍那》。在史诗中,罗摩在杜尔迦女神的帮助下,于第十日战胜了罗刹王,取得胜利,因而第十日也是德赛节最重要的一天。节日期间,民众设圣罐、播圣草,到圣河沐浴,举行盛大的宰牲仪式,祭奉神灵,祈祷幸福长寿。各行各业也会举行供奉仪式祈请神灵保佑来年顺遂。在德赛节的第十天,房东为我们举行了点红仪式,在耳后插上麦苗,共进美食,欢度节日。

  

为期一学期的留学交换已经过半,我们仍在探索着这个神秘古老国度的更多别致之处。不论是雪山风物,朝霞晚霞,日升日落,还是在这一路中所有有缘相识的尼泊尔朋友,在遇到困难时所有热心帮助的一张张笑脸,所有带着由衷赞赏的惊讶脸庞,和那一句句“你们会说尼泊尔语?说的真好!”的感叹,都是我们这一趟别致留学经历中最美好也最幸福的经历