7月22日上午，我院俄语专业夏季学期汇报表演于博学楼A708举行。欧洲语系主任凡保轩老师，俄语专业徐洪征老师，谢飞老师出席了此次汇演。17级、18级俄语专业同学以歌曲、朗诵、配音等多种形式，围绕俄语语言实践进行了精彩的小学期成果展示。
17级、18级俄语专业同学以歌曲、朗诵、配音等多种形式，围绕俄语语言实践进行了精彩的小学期成果展示。
18级的同学们以歌曲合唱开场，包括俄罗斯电影《他是龙》主题曲，《勇敢的心》，吉他弹唱《这里的黎明静悄悄》等等。他们用歌声把自己的兴趣特长和语言学习巧妙地结合在一起，向同学们展示俄语及俄语歌曲的独特魅力。
17级的同学亦带来了精彩的吉他弹唱表演，曲目是经典俄语歌曲《Милая моя》。通过事先了解歌词的语言风格，文学特色以及作者的创作背景和歌曲背后的小故事，同学们使这首经典的歌曲变得更加鲜活也更贴近生活。副歌部分更带动了观众们一起合唱，现场气氛热烈。
随后，18级同学们带来了俄语诗朗诵节目《等着我》、《我的朋友，时不我待》、《致大海》。大家用饱满的情感，丰富的肢体语言表达了诗歌中蕴含的深刻情感，也让同学们感受到俄语优美的语调和俄语诗歌的感染力。
俄语配音是一个模仿语音语调，锻炼口语表达，了解文化国情的极佳途径。18级俄语的同学们带来了俄语配音节目《小猪佩奇》、《妈妈咪呀》。大家的演绎精确到位，流畅生动，人物性格鲜明，时常令观众们忍俊不禁。
17级俄语的同学们展示了4月份赴北外参加全国俄语配音大赛的参赛作品《姑娘们》和《第一圈》。同学们用PPT讲解了片段大意和深刻内涵使观众更好地理解片段内容。虽然两段作品风格迥异，但同学们以充分的准备和对角色精确的把握快速把观众带入了情境之中，赢得了阵阵掌声。
最后，18级全体同学合唱俄语歌曲《春天》将气氛推向高潮，俄语专业夏季学期汇演也在欢笑和热烈的掌声中落下帷幕。老师们对汇演进行了评价和总结，对大家的展示给予了高度肯定。活动最后，徐洪征老师表示“这次汇演对于俄语学习来说是一次有益的实践”, 并建议同学们要多拓展知识面，努力把所学语言运用到实践之中。凡保轩老师提出了对大家的建议和期盼。他表示，同学们应该专注且深刻地思考和理解一些俄罗斯文学作品，多做一些高效有益的听力练习。希望文学和艺术不仅能够陪伴大家度过假期，更能和大家相伴一生，成为同学们宝贵的财富。