
中国传媒大学外国语言文化学院2022级意大利语专业殷子谦同学,凭借学院“双语播音”特色学科的培养优势,全程担任2025中意大学校长对话会意大利语主持及画外音播报工作,以专业实力展现了外院学子风采。
时值中欧建交50周年、中意建交55周年的重要历史节点,2025年11月13日,以“融合·创新·治理——面向未来的中意高等教育合作”为主题的中意大学校长对话会在北京威斯汀大饭店隆重举行。这是继去年意大利总统访华后,两国高校积极落实元首共识,有效推动中意高等教育合作实现新升级的重要双边对话会。中国教育部部长怀进鹏、意大利大学和科研部部长安娜·玛丽亚·贝尼尼共同出席、发表主旨演讲,并签署《中华人民共和国教育部部长与意大利共和国大学和科研部部长联合声明》,中国传媒大学副校长杨懿受邀发言,中意两国60余所顶尖高校的百余名校领导齐聚一堂,就有关话题进行研讨,多项教育合作成果集中发布,为两国关系发展注入新的教育动能。


为确保此次高规格会议播报任务顺利完成,在朱益姝老师的指导下,殷子谦同学反复温习意大利语语音学与音韵学知识,打磨意大利语播音技巧,按照外交语言规范反复修改意大利语主持词,完成画外音稿件撰写,直至会议前深夜仍在核对嘉宾信息与流程细节。会议当天,他完成全部15个关键环节的意大利语播报,涵盖会场提示、成果展示介绍、研讨串联及晚宴指引等全部流程。面对意大利外宾手机遗失临时寻物播报、茶歇与咖啡补给调整通知、大屏灯光保留提示、外方嘉宾调整休息时间等突发状况,他沉着梳理信息、快速组织规范语言,在不干扰会议进程的前提下,精准完成临时播报。从清晨筹备到晚宴收尾,殷子谦的零失误表现与临场应变能力,为会议顺畅推进提供了坚实保障,彰显了外院学子的专业素养,得到了教育部国际合作与交流司和中国教育国际交流协会(CEAIE)领导的充分肯定和赞扬。会后,意大利多位大学校长在与他交流的过程中,纷纷称赞他的“意大利语主持词高雅庄重,现场感受非常好!”
殷子谦同学的出色表现,充分展示了外国语言文化学院培养“复语、复合、复能”型优秀国际传播人才的成果。他深有感触地说:“此次高规格外交会议对语言精准度、临场应变力和跨文化沟通素养提出了极高要求,由衷感谢中国传媒大学外国语言文化学院的系统培养,正是学院的复合型育人体系,让我打下了扎实的意大利语功底,积累了对象国文化认知,提高了国际传播实战能力,才能够从容应对各类挑战。”
近年来,意大利语专业按照学院要求,以培养新时代国际传播人才为目标,构建“语言功底+传媒素养+区域国别知识+对象国文化”四位一体的培养模式,开设“意大利社会与文化”“中意跨文化交际口译”“中意文化交流史”等课程,建设线上线下混合式教学资源,强化传媒与语言文化融合的特色。将专业课程与外交礼仪、跨文化交际、国际传播理论深度融合。通过搭建国际会议实践、跨文化交流等高端平台,让学生在实战中锤炼本领、增长才干。未来,意大利语专业将继续秉持立德树人、融通中外的育人初心,深化人才培养改革,为国家输送更多具备扎实语言功底、深厚人文素养、卓越跨文化传播能力的复合型优秀国际传播人才,助力中外文明互鉴,为推动国际合作与交流迈向新高度贡献力量。


