郭彬彬，中国传媒大学教授、文学博士、硕士生导师、外国语言文化学院欧洲语系副系主任。主要研究领域为语言政策与规划研究、区域国别研究、语篇研究。在《外语教学》、《语言政策与规划研究》等国内重要学术刊物上发表学术论文多篇，任意大利LCM Journal期刊编委。出版代表性学术著作2部《批评认知视角下的环境新闻语篇话语策略研究》（人民日报出版社，2017）、《南欧国家语言政策研究》（燕山大学出版社，2022），译著4部，独立编著非通用语教材1部、参编教材2部；主持完成国家语委省部级项目“一带一路背景下南欧国家语言政策的话语视角研究”、北京高等教育委员会北京市高等学校青年英才专项计划等多项省部级科研项目；主持完成校级科研项目、教改项目7项。译著代表作《海里有鳄鱼》获第五届中国外语非通用语三等奖。2013-2016年入选北京市高等学校青年英才计划。
电子邮箱
binbin76@cuc.edu.cn
教学课程
（1）研究生课程：
《欧洲文明史》《意大利文化与传媒》《意大利语言文化传播战略与传媒实践》
（2）本科生课程：
《基础意大利语》《高级意大利语》《意大利社会与文化》《意大利国别研究》《意大利语高级翻译》《中意文化交流史》《中意跨文化交际口译》；校级通识教育核心课《欧洲文明概论》
学术成果
1. 代表性学术论文
1）郭彬彬，意大利少数群体语言保护政策概况与启示，《语言政策与规划研究》. 2022年第十五辑（CSSCI收录）
2）郭彬彬，批评话语分析中话语策略和识解操作研究，《外语教学》. 2016年第六期（CSSCI收录）
3）郭彬彬，汉意习语隐喻的文化语义内涵与认知解读，《河北大学学报(哲学社会科学版)》，2015.（CSSCI收录）
4）郭彬彬，清代避暑山庄的文化符号解读，《内蒙古社会科学》2015.（CSSCI收录）
5）郭彬彬，试析意大利学术界对于“中国道路”问题的研究，《河北大学学报(哲学社会科学版)》，2014.（CSSCI收录）
6）郭彬彬，中意文化对比—以中意广播电视公共服务政策为例，《外国语言文化研究（第一辑）》2010年。
7) Guo Binbin,CMMB Business Mode and Home Application Analysis，Proceedings of the 2012 5th International Joint Conference on Computational Sciences and Optimization,CSO 2012（IEEE检索）
8）Guo Binbin,I blue book della accademia cinese delle scienze sociali.una miniera di informazioni sulla Cina，Media in Cina Oggi，2010
2.代表性学术著作
（1）学术专著
1. 郭彬彬，《批评认知视角下的环境新闻语篇话语策略研究》，人民日报出版社，2017.
2. 郭彬彬，《南欧国家语言政策研究》，燕山大学出版社，2022.
（2）译著（唯一译者）
1. 郭彬彬，《海里有鳄鱼》，山东文艺出版社，2015.
2. 郭彬彬，《天空之城—风中群岛》，湖北少年儿童出版社，2011.
（3）教材
1. 《意大利语泛读》主编，中国传媒大学出版社，2020年11月. 上海外语教育出版社
2. 《意大利语基础教程》参编，新华出版社，2016
3. 《非通用语特色专业招生、培养与就业》参编，中国传媒大学出版社，2015
科研项目
1. 主持国家语委省部级项目“一带一路背景下南欧国家语言政策的话语视角研究”2020-2022年
2. 主持北京市教育委员会北京高等学校青年英才计划支持项目2013-2016年
3. 主持校级教改项目：欧洲文明概论通识核心课程建设
4. 主持校级教改项目：欧洲文明概论中文慕课建设
5. 主持校级项目：意大利智库媒体“一带一路”报道的话语研究
6. 主持校级项目：批评认知语言学在英意新闻语篇中的理论与应用研究
7. 主持校级项目：意大利智库媒体“一带一路”报道的话语研究
8. 主持校级项目：多维视野观下的中意文化传播比较
9. 参与横向项目：央视海外多语种舆情服务项目
实践成果
译审过多部中意影视名片及文学作品，包括中影集团多部影片外译；审译《诗译经范——回顾毛泽东诗词翻译》等；
指导学生参加第八届全国意大利语桥—意大利语写作比赛获三等奖，获评优秀指导教师；指导学生参加第四届全国大学生区域国别演讲大赛获三等奖，获评优秀指导教师；指导学生在第三届全国意大利语演讲比赛中获二等奖，获评优秀指导教师；指导学生参加第二届全球双语主持主播大赛获最佳故事奖；