国际视野
         理实并重 
                   复合融通

 

           李阳

Li Yang

英语系

julialee59@hotmail.com


  李阳,女,讲师,中共党员,博士。



  1999年本科毕业于沈阳大学外国语学院,1999年至2000年在沈阳理工大学外国语学院任教,2000年至2003年在沈阳师范大学外国语学院学习,获硕士学位,2003年至2006年在中国社会科学院学习,获博士学位,2006年至今在中国传媒大学国际传播学院工作(现外国语学院)。
  现为拉丁美洲学会会员。


  承担英语专业口译、高级英语新闻视读、英语演讲、英语视听说、英语国家媒体概况等课程。
  参与学术交流研讨并在会议中担任重要翻译工作,也参与了如美洲发展银行、美洲各大使馆举办的多种外交研讨会及美洲国家大使和政要出访中国的重要会议等,承担许多重要翻译工作,录制了大量教材及试题磁带等音像资料,曾被中国教育电视台选拔后承担海外节目制作,被辽宁、沈阳电视台选拔借调为国际新闻节目做翻译、编辑及播音工作,同时参与大量英语专题节目的编辑和制作。为美国、墨西哥、厄瓜多尔等多家美洲使、领事馆担当美国领事馆秘书工作承担大量外籍文件、英文文档编辑、翻译及管理工作。多次参加国际学术会议,并为领导及外国政府、知名企业多次做谈判席翻译以及同声传译等工作。
  在国际、国内学核心期刊上发表了多篇专业论文,撰写了大量专业辞书,翻译了很多国内外优秀论文并获奖。



.:中国传媒大学外国语学院:.