刘秀文

时间:2018-10-31浏览:3489





刘秀文



刘秀文,女,教授

电子信箱:liuxiuwenvela@163.com


学习教育背景:

获北京师范大学外语系俄语专业文学学士、硕士学位

获中国传媒大学新闻学文学硕士学位

2001年被国家留学基金委选派以访问学者身份在乌克兰基辅大学新闻学院学习进修

2010年被国家留学基金委选派以青年骨干教师身份在莫斯科大学新闻系调研学习

  

研究方向:俄语语言与文化、斯拉夫社会与历史、文化传播与区域国别研究


工作履历:

1988年至今任职于中国传媒大学外国语言文化学院

我校外国语言文化学院俄语专业的创建者专业骨干教师

现任中国传媒大学语言文化与艺术传播研究中心主任

曾任外国语言文化学院教学督导组组长

曾协办中国传媒大学与俄罗斯莱蒙诺索夫国立大学建立文化教育交流合作、与莫大新闻系共同开办了“中俄信息交流中心”

曾协办北京工业大学经济管理学院创办俄语预科班,建立与俄罗斯高校的文化教育交流合作

曾协办河北邯郸大学师资水平培训与提高工作,建立与白俄罗斯高校的文化教育交流合作

曾协办北京通州区北理工附中第一批俄语学生招生工作的前期策划、教学管理等事宜。

  

教学履历:

承担本科教学工作:俄语视听说、俄语理论与实践翻译、俄语精读、俄语语法、俄语报刊阅读、俄语泛读、俄罗斯社会与文化、俄罗斯国情等课程;校级公选课-俄罗斯艺术文化与戏剧影视赏析。

承担研究生教学工作:俄罗斯文明史、欧洲文明史、俄语新闻实践翻译、研究生公共俄语。

  

科研履历:

主持科研项目

1.院级项目:20世纪90年代俄罗斯广播电视业转折与发展之路

2.校级教改项目:俄语报刊阅读实用教程

3.亚洲传媒项目:民族文化自信:俄罗斯艺术文化与东正教经纬之探究

4.校级项目:我校本科生外语学习状况调查与改进研究

5.区级项目:北京副中心青少年语言文化素养培育与实践研究

6.区级项目:语言与艺术文化素养培育实践研究


科研成果:

教材:

俄语新闻体裁划分与应用教程

相识于俄罗斯-俄语视听说课程辅导读本

艺术俄罗斯

区域文化传播研究:

俄语在今日乌克兰的命运

乌克兰社会解析-再议乌克兰总统大选的风波

俄罗斯大众传媒经济的探索与分析

俄罗斯现代新闻教育

俄罗斯传统文化的创新与发展——从索契冬奥会开幕式谈起

俄罗斯电影与芭蕾舞发展-国家图书馆公益大讲堂课件   

语言与人才培养研究:

浅析俄语+新闻专业复合型人才培养的途径

俄语+专业复合型人才培养策略与研究

认知学习理论在俄语入门教学中的应用研究

论中俄民族文化差异与中俄成语翻译的互动

俄语入门阶段教学策略

俄语歌曲在俄语入门教学中运用与实践

英、俄语两种语言比较与研究

俄语句子定、状、补语成分分析与运用  

参与研究项目:

“一带一路”建设国际舆情监测分析

中外人文交流机制的海外舆情监测与分析

新媒体环境下俄罗斯广电业生态研究

乌克兰信息战策略研究